A scéirne e nepìute, ciò chè fa tutt'è preddìute.
A generi, e nipoti, ciò che ,fai di bene viene dimenticato.
A totte re cause s'acchie la rètte.
A tutte le cose si trova un rimedio.
Abbréle, nan te cangiò mènghe ne péle.
Ad aprile, non cambiare neanche un pelo.
Achìude redd'ócchiere e veve acete.
Chiudi gli occhi e bevi aceto.
Acque ca nan à fatte ngéile sta.
L'acqua che non è piovuta in cielo sta.
Acque de céile nan guaste méire.
La pioggia non guasta il vino.
Acque e mourte, rète a la pórte.
Pioggia e morte sono dietro la porta di casa.
Aguste, mèneche o buste.
Ad agosto, maniche rimboccate fino al busto.
Allègre de chiazze e trovue de còse.
Allegro di piazza, irritato dii casa.
Almene m'avete dece na rekme ètèrne a quanne so maurte.
Fatenti almeno una preqhiera quando sarò morto (detto dai genitori ai figli).
Amàre a ci sta seggétte o U alte!
Misero chi è soggetto agli altri!
Ambore l'arte e mittle da parte.
Impara l'arte (un, mestiere) eìnettita da parte.