A case mè chióve, ma a caste fòce la granenéite.
Se a casa mia non ci sono i soldi, a casa tua non ce ne sono affatto.
A chère, nan le fòce nè fridde é nè calde.
Non gli fa ne freddo e ne caldo.
A Criste dé: «Fa' chióve?»
A Cristo chiedi di far piovere.
A ditte Garibalde: «Sóp'a cure mitte u alte».
Ha detto Garibaldi: «Sopra quello metti l'altro».
A dó arréve, chiénde u zippe.
Dove arrivi, pianta il fuscello.
A dò mèngene dìue, ne mèngene trà.
Dove mangiano due persone, possono mangiare anche tre.
A la mourte a ssoule nan s'acchie la rette.
Solo alla morte non v'è rimedio.
A la mourte nan sta ètoie.
A nà vènne ava fa nótte.
In un luogo qualsiasi deve annottare.
A pèrse re péchere e vè trevènne la lane (A pèrse re vacche e vè acchiènne re córne).
Ha, perso le pecore e va cercando la lana (Ha perso le vacch,e e va cercando le corna).
A San Feléce, pe fo' u chelòmmne, mitte u preféce.
A S.Felice levi i fioroni e metti il caprifico.
A San Frangische, re fòve ind'o canistre.
A.San Francesco, il contadino porta le fave nel canestro.